K-한글(K-Hangul) 다국어 확산 사업

기획서 및 중장기 로드맵 (2016–2027)

1. 사업 개요

K-한글은 재외동포·외국인 학습자를 대상으로, 학습자의 모국어를 매개로 한글을 배울 수 있도록 국가별 언어판 교재 및

전자책을 제작·보급하는 사업이다. 2016년 사업 착수 이후 매년 대상 언어를 확대해 왔으며, 2025년 기준 22개국어 교재

가 출간 완료되었고, 2026~2027년에는 총 38개국어가 추가로 출간될 예정이다.

2. 추진 배경 및 필요성

p 한류(K-Culture) 확산에 따라 전 세계적으로 한국어·한글 학습 수요가 급증하고 있음

p 영어 등 매개 언어에 의존한 학습 자료는 모국어가 다른 학습자에게 진입장벽으로 작용

p 재외동포 자녀 및 이주민 대상 모국어 기반 한글 교재의 공급이 제한적이었음

p 특정 대형 언어권 중심 지원을 넘어, 소수언어권까지 포괄하는 형평성 있는 학습 접근성 확보 필요

3. 비전 및 목표

비전: "세계 모든 언어권에서, 자국어로 한글을 배운다"

p (목표 1) 2027년까지 누적 60개국어 한글 학습 교재·전자책 체계 완성

p (목표 2) 대형 언어권 우선 공급 이후 소수언어·현지어까지 순차 확대

p (목표 3) 재외동포 밀집 지역과 신흥 한류 확산 지역을 균형 있게 포괄

p (목표 4) 교재·전자책 이원화 공급으로 오프라인·온라인 학습 접근성 동시 확보

4. 연도별 추진 로드맵

2016~2025년 10년간 22개국어를 출간해 온 것에 비해, 2026년부터는 연간 18~20개국어 규모로 출간 속도가 크게 

가속화되는 구조이다. 이는 사업 초기 대형·주요 언어권 공략에서, 이후 세분화된 지역별·소수언어권 공략으로 전략이 

확장되었음을 보여준다.

5. 권역별 확장 전략

1단계 (2016~2025) — 핵심 교류권 우선 공략

재외동포 및 유학생·이주노동자가 많은 동아시아(베트남, 몽골, 일본, 중국)와 국제 통용어(영어, 스페인어, 프랑스어, 아랍

어 등)를 중심으로 기반을 구축하였다.

2단계 (2026) — 중앙아시아·남아시아·아프리카 신흥권 확대

고려인 등 재외동포가 많은 CIS권(카자흐, 우즈베크, 키르기스)과 한류 신흥 확산 지역인 남아시아(벵골어, 우르두어), 

아프리카(스와힐리어, 하우사어)로 확장한다.

3단계 (2027) — 유럽 소수언어권·아프리카 남부 정밀 세분화

발트3국(에스토니아, 라트비아, 리투아니아), 코카서스(조지아, 아르메니아, 아제르바이잔), 아프리카 남부

(줄루, 소말리, 루간다) 등 상대적으로 진입이 늦은 소수언어권까지 포괄하여 사업의 완결성을 높인다.

6. 연도별 세부 언어 목록

1단계 (2016~2025년 출간 완료) (총 22개국어)

2단계 (2026년 출간 예정) (총 20개국어)

3단계 (2027년 출간 예정) (총 18개국어)

7. 기대 효과

p 전 세계 60개 언어권 학습자에게 모국어 기반 한글 학습 환경 제공

p 재외동포 정체성 유지 및 차세대 한글 교육 인프라 강화

p 한류 신흥 확산 지역(중앙아시아·아프리카)에서의 한국어 학습 저변 확대

p 국가별 맞춤 교재 확보로 향후 디지털 학습 플랫폼(앱, 온라인 강좌) 연계 기반 마련

8. 향후 제언

p 2028년 이후 로드맵: 미출간 UN 공용어 및 잔여 소수언어권(예: 동남아·태평양 도서국) 순차 검토

p 교재 중심에서 나아가 모바일 앱·온라인 학습 콘텐츠와의 연계 확대 검토

p 언어별 학습 성과 측정 체계(사용자 수, 학습 완료율 등) 도입으로 사업 효과성 검증

p 현지 한국교육원 등 배포 협력 체계 구축을 통한 보급 확대

◆ 구매 및 제휴 안내

▪ 구매처 : 교보문고 , YES24, 알라딘 , 네이버쇼핑 , 쿠팡 및 전국 대형 서점 

▪ 공식 홈페이지 : www.k-hangul.kr

▪ 제휴 / 사업 문의 : 대표 권용선 (010-3779-5276 / 02-2060-4011) |

kwonys15@naver.com / ceo@ihanja.com